PESAN DARI PATANI

MEK ESAH  anak dara Kembang melati yang molek jelita itu sedang menghuraikan rambutnya yang hitam dan lembut di tepi perigi tempat mandinya.
         Hari masih pagi benar. Masih terang-terang tanah, lepas sedikit fajar menyingsing. Kabus dan embun terasa sejuk bukan kepalang dalam suasana yang sunyi, hening dan bening.
         Perlahan-lahan dicecahkan hujung jarinya ke dalam air yang bening itu dan lekas ditariknya pula semula. Ah, alangkah sejuknya. Tetapi ia mesti mandi walau bagaimana sejuk sekalipun kerana ia hari itu akan ke Kota Bharu menghadiri perayaan hari wanita. Tambahan pula badannya terasa sangat letih dan lesu setelah malam tadi ia tidur bermimpi, mimpi menemui angan-angan yang lazat-lazat.
         Ia menggeliat dengan malasnya sambil perlahan-lahan menanggalkan baju dan anak baju dalamnya. Tubuh yang cantik ramping itu terbuka dipeluk udara sejuk yang nyaman dan ia akan menanggalkan kain pula akan diganti dengan kain basahan mandi ... tiba-tiba ia terpekik sekuat-kuat suaranya.
         Dari atas tebing di hadapan  perigi tempat ia sedang mendedahkan badannya itu keluar seorang manusia muncul dari dalam semak-semak. Orang itu terjun ke bawah, betul tiba di tepi perigi sebelah sana berantara hanya beberapa hasta dengan dirinya, dipisahkan oleh mulut perigi itu sahaja.
         Ia menjerit sekali lagi dengan penuh ketakutan lalu lari hendak balik ke rumah tetapi abangnya, pemuda Hasan, telah sampai tergopoh-gopoh mendapatkannya kerana kecemasan mendengar jerit pekiknya itu.
         Mek Esah mengerang ketakutan sambil menjeling ke tempat orang yang datang tak dipanggil itu, sedang dari mulutnya tidak keluar sepatah kata pun. Baharulah hilang sedikit cemas dan terkejutnya tatkala diketahuinya bahawa orang asing itu rebah terbaring di atas tanah tidak sedarkan diri.
         Perlahan-lahan ia datang mendekati abangnya. “Orang ini pengsan,” kata Hasan kepadanya.
         Hari telah petang. Mek Esah sedang menating air kopi dari dapur ke serambi depan. Mukanya kelihatan mengkal sahaja bagai bulan dilindungi awan. Malas benar ia nampaknya menghantarkan air itu.
         Sejak pagi tadi hatinya tidak senang. Mula-mula kerana terkejut di perigi, kemudian maksudnya hendak menghadiri perayaan hari wanita ke Kota Bharu dilarang oleh abangnya. Ia disuruh menjaga orang yang datang g mengejutkan dia di waktu ia sedang hendak mandi itu. Alangkah kesal hatinya.
         Orang itu seorang pemuda, muda remaja yang tegap dan bergaya rupanya. Mukanya sangat  pucat dan bibirnya yang lesi tersentak-sentak ke atas dalam waktu pengsan itu. Baru satu jam yang lalu ia sedarkan dirinya dan apa yang mula dimintanya ialah nasi.
         “Ia lapar, Mek Esah lekas masakkan bubur,” kata abangnya. Ia mengikut perintah tetapi hanya tidak senang. Entah siapa-siapa, entah pencuri, penyamun datang dari mana disurhkan ia memasakkan nasi.
         Benci benar hatinya melihat pemuda itu makan dengan sangat l lahapnya,tidak malu-malu dan tidak segan-segan sedikit juga. Tetapi kasihan pula ia akhirnya di waktu pemuda itu mengucapkan terima kasih dan mengatakan bahawa ia telah tiga hari tidak berjumpa nasi.
         “Saya lari dari dalam tangan polis tentera Siam ...”
Terdengar olehnya pemuda itu berbual dengan abangnya di waktu ia meletakkan air kopi. Tertarik hatinya mendengar cerita itu lalu ia duduk di hujung serambi ingin hendak mendengar seterusnya.
         Tidak banyak yang terdengar olehnya cerita orang muda itu. Akan tetapi sekalipun sedikit cukuplah untuk menarik segenap perhatiannya.
         Ia sudah tahu dari mana datangnya pemuda yang mula-mulanya telah mengejutkan dia dan menimbulkan kebencian dalam hatinya.
         Andai kata tidak kerana malu mahu ia rasanya minta maaf oleh sebab hatinya yang kasar yang pernah mengkal dan menyangka entah siapa-siapa, entah pencuri, penyamun datang dari mana, terhadap pemuda yang begitu suci dan mulia.
         Hari telah jauh malam, ia tinggal seorang diri di rumah. Abangnya dan orang muda itu belum juga pulang-pulang sejak keluar lepas minum kopi petang tadi.
         Ia teringat cara orang muda itu ...
         Namanya Wan Mustafa, anak Tuan Guru Wan Haji di Patani. Ayahnya dan beberapa orang lagi kawan-kawannya sekarang sedang terkurung dalam tahanan polis tentera Siam kerana dituduh hendak membuat gerakan derhaka.
         Ia sendiri telah dapat meluluskan diri dari tahanan itu, lari sepanjang hutan dan rimba tiga hari tiga malam lamnya dengan susah payah dan tidak merasa seulas niat pun.
         “Tetapi ....” Ia teringat pula akan ujar pemuda itu yang diucapkan dengan sangat bersemangat dan hati yang panas, “Saya bukan lari dari perjuangan, saya bukan takut, saya bukan berniat meninggalkan kewajipan ...
         “Dengan bersumpah kepada Tuhan disaksikan oleh darah saya sendiri yang saya hisap dari hujung jari saya ini di waktu lapar dan dahaga di tengah-tengah hutan yang lebat, saya akan berjuang terus, berjuang sampai cita-cita tercapai, sampai kezaliman dan penindasan penindasan tersingkir daripada pengagungan  bangsa saya yang diselubungi gelap-gelita itu ....”
         “Kesatria dia rupanya ... “ kata Mek Esah dalam hatinya. Bagai tidak disedarinya perlahan-lahan masuklah perasaan baharu pul ke dalam sanubarinya, perasaan memuja dan menghormati – yang biasa mesti timbul dalam tiap-tiap hari puteri-puteri bunga bangsa, gadis-gadis yang telah sedar dan merasa bertanggungjawab kepada nasib bangsa dan tanah – membesar dan memuliakan tiap-tiap Kesatria tanahair yang berjuang dan bertempur untuk kemerdekaan dan kebebasan dengan hati dan semangat yang berkobar-kobar.
         Pagi-pagi benar besok paginya Mek Esah sudah bangun, menjerangkan air, memasak pulut dan kuih-kuih. Hatinya riang benar, terbalik bagai saing dan malam dengan perasaannya hari semalam. Sebagai disuruh-suruh dan didorong –dorong ia berlaku sangat hati-hati dan cermat hendak menghidangkan apa-apa yang sebaik-baik dan cermat hendak menghidangkan apa-apa yang sebaik-baik menurut  perasaannya kepada anak muda yang semalam sangat dibencinya itu. Ia sekarang merasa sebagai menerima lawatan seorang tetamu agung di rumahnya ayang mesti dihormati dan dimuliakan, bahkan lebih dari itu terasa olehnya ia sendiri tidak mengerti apa ertinya perasaan itu.
         Sekarang Musatafa telah pergi, pergi kembali ke medan perjuangannya dengan semangat dan hati yang hidup bernyala-nyala.
         “Saya ke mari hanya menyampaikan pesan sahaja, pesan daripada ketua-ketua saya di sana kepada sadar-saudara saya di sini mengatakan bahawa kami sekarang telah mula menempuh zaman pemberontakan. Akan memberi bukti dan kenyataan bagi kehendak serajah bahawa kekerasan mestilah dilawan dengan kekerasan, dan memenuhi panggilan ibu pertiwi yang telah berabad-abad tertindas dan diperhamba.
         “Saya belum boleh membalas budi mek yang tidak ternilai harganya kepada saya dalam asas saya dilamun gelombang perjuangan ini – tetapi biarlah saya berjanji pada saat kemenangan atau alam medan pertempuran kelak kita boleh berjumpa lagi ...”
         Demikianlah pemuda Kesatria itu telah meninggalkan dia dengan beberapa patah perkataan sahaja, perkataan-perkataan yang susah hendak diertikannya.
         Hatinya telah berdebar-debar dan jiwanya bagai kehilangan apa-apa setalah pemuda itu meninggalkan dia. Pemuda itu datang, melihat dan mengalahkannya
... mungkinkah dalam medan pertempuran ia akan bertemu dengan Kesatria itu? Atau akan menunggu zaman kemenangankah? Ia berdoa di dalam hatinya moga-moga akan ada angkatan pemuda pemudi Melayu dari daerahnya yang bakal berbaris ke dalam medan perjuangan itu dan ia akan siap sedia untuk ikut bersama-sama.

Utusan Zaman, 14 Mac 1948
Dipetik dari Kumpulan Cerpen – KERIS MAS